スパルタの提案に対するコリントス人ソクレスの演説

語釈・文法注

1. §5.92.1οἳ μὲν — 関係代名詞が指示代名詞（主格）として用いられている古い用法で、ここでは前文で提案を行ったスパルタ人を指す。後続の τῶν δὲ (συμμάχων) と対比されている。
2. §5.92.1οὐκ ἐνεδέκετο — 動詞 ἐνδέχομαι（受け入れる、承認する）の未完了過去。主語は属格の同盟者たち（τῶν συμμάχων）を伴う集合名詞 τὸ πλῆθος（大多数）であり、単数動詞で受けられている。未完了過去は、相手の提案に対して「受け入れようとしなかった（拒絶し続けた）」という継続・反復的な態度を示す。