§5.37.1ἀποπεμφθέντος δὲ Ἰητραγόρεω κατʼ αὐτὸ τοῦτο καὶ συλλαβόντος δόλῳ Ὀλίατον Ἰβανώλλιος Μυλασσέα καὶ Ἱστιαῖον Τύμνεω Τερμερέα καὶ Κώην Ἐρξάνδρου, τῷ Δαρεῖος Μυτιλήνην ἐδωρήσατο, καὶ Ἀρισταγόρην Ἡρακλείδεω Κυμαῖον καὶ ἄλλους συχνούς, οὕτω δὴ ἐκ τοῦ ἐμφανέος ὁ Ἀρισταγόρης ἀπεστήκεε, πᾶν ἐπὶ Δαρείῳ μηχανώμενος.
この目的のためにまさにイエトラゴラスが派遣され、ミュラサのイバノリスの子オリアトス、テルメラのテュムネスの子ヒスティアイオス、ダレイオスからミュティレネを贈られていたエルクサンドロスの子コアス、キュメのヘラクレイドスの主たる（子である）アリスタゴラス、および他の多くの者たちを計略によって捕らえると、このようにしてアリスタゴラスは、ダレイオスに対してあらゆる計略を巡らせつつ、公然と反乱を起こした。
§5.37.2καὶ πρῶτα μὲν λόγῳ μετεὶς τὴν τυραννίδα ἰσονομίην ἐποίεε τῇ Μιλήτῳ, ὡς ἂν ἑκόντες αὐτῷ οἱ Μιλήσιοι συναπισταίατο, μετὰ δὲ καὶ ἐν τῇ ἄλλῃ Ἰωνίῃ τὠυτὸ τοῦτο ἐποίεε, τοὺς μὲν ἐξελαύνων τῶν τυράννων, τοὺς δʼ ἔλαβε τυράννους ἀπὸ τῶν νεῶν τῶν συμπλευσασέων ἐπὶ Νάξον, τούτους δὲ φίλα βουλόμενος ποιέεσθαι τῇσι πόλισι ἐξεδίδου, ἄλλον ἐς ἄλλην πόλιν παραδιδούς, ὅθεν εἴη ἕκαστος.
そしてまず第一に、言葉の上では僭主の地位を放棄してミレトスに平等の権利を確立した。 これは、ミレトス人たちが自発的に彼とともに反乱を起こすようにするためであった。 その後、他のイオニア全域においてもこれと同じことを行った。 一方の僭主たちは追放し、ナクソスへと共に航海した船団から捕らえた他方の僭主たちについては、その都市の人々に恩を売りたいと望んで、それぞれがどこの出身であるかに応じて一人一人をその都市へと引き渡した。