§4.44.1τῆς δὲ Ἀσίης τὰ πολλὰ ὑπὸ Δαρείου ἐξευρέθη, ὃς βουλόμενος Ἰνδὸν ποταμόν, ὃς κροκοδείλους δεύτερος οὗτος ποταμῶν πάντων παρέχεται, τοῦτον τὸν ποταμὸν εἰδέναι τῇ ἐς θάλασσαν ἐκδιδοῖ, πέμπει πλοίοισι ἄλλους τε τοῖσι ἐπίστευε τὴν ἀληθείην ἐρέειν καὶ δὴ καὶ Σκύλακα ἄνδρα Καρυανδέα.
アジアの大部分はダレイオスによって発見された。 彼は、すべての川の中でワニを産する第二の川であるインダス川について、この川が海のどこに注ぎ込んでいるかを知りたがり、真実を語ると信頼していた他の者たち、そしてとりわけカリュアンダの男スキュラクスを船で派遣した。
§4.44.2οἳ δὲ ὁρμηθέντες ἐκ Κασπατύρου τε πόλιος καὶ τῆς Πακτυικῆς γῆς ἔπλεον κατὰ ποταμὸν πρὸς ἠῶ τε καὶ ἡλίου ἀνατολὰς ἐς θάλασσαν, διὰ θαλάσσης δὲ πρὸς ἑσπέρην πλέοντες τριηκοστῷ μηνὶ ἀπικνέονται ἐς τοῦτον τὸν χῶρον ὅθεν ὁ Αἰγυπτίων βασιλεὺς τοὺς Φοίνικας τοὺς πρότερον εἶπα ἀπέστειλε περιπλώειν Λιβύην.
彼らはカスパテュロス市とパクテュイケ地方から出発し、川を下って東、すなわち日の昇る方角へと海に向かって航海した。 そして海を西へと航行し、三十か月目に、かつてエジプトの王が、私が先に述べたフェニキア人たちをリビア周航のために派遣したあの場所に到着した。
§4.44.3μετὰ δὲ τούτους περιπλώσαντας Ἰνδούς τε κατεστρέψατο Δαρεῖος καὶ τῇ θαλάσσῃ ταύτῃ ἐχρᾶτο.
彼らが周航した後に、ダレイオスはインド人を征服し、この海を利用した。
οὕτω καὶ τῆς Ἀσίης, πλὴν τὰ πρὸς ἥλιον ἀνίσχοντα, τὰ ἄλλα ἀνεύρηται ὃμοια παρεχομένη τῇ Λιβύῃ.
このようにして、アジアもまた、日の昇る方に面した地域を除けば、その他の部分はリビアと同様の性質を示していることがわかった。