§4.44.1τῆς δὲ Ἀσίης τὰ πολλὰ ὑπὸ Δαρείου ἐξευρέθη, ὃς βουλόμενος Ἰνδὸν ποταμόν, ὃς κροκοδείλους δεύτερος οὗτος ποταμῶν πάντων παρέχεται, τοῦτον τὸν ποταμὸν εἰδέναι τῇ ἐς θάλασσαν ἐκδιδοῖ, πέμπει πλοίοισι ἄλλους τε τοῖσι ἐπίστευε τὴν ἀληθείην ἐρέειν καὶ δὴ καὶ Σκύλακα ἄνδρα Καρυανδέα.
至于亚洲，其大部分是由达利乌斯发现的。 他想知道因度斯河（这条河在所有产生鳄鱼的河流中位列第二）在何处流入大海，便派船送去了他所信任能说真话的其他人，尤其是卡里安达的男子斯库拉克斯。
§4.44.2οἳ δὲ ὁρμηθέντες ἐκ Κασπατύρου τε πόλιος καὶ τῆς Πακτυικῆς γῆς ἔπλεον κατὰ ποταμὸν πρὸς ἠῶ τε καὶ ἡλίου ἀνατολὰς ἐς θάλασσαν, διὰ θαλάσσης δὲ πρὸς ἑσπέρην πλέοντες τριηκοστῷ μηνὶ ἀπικνέονται ἐς τοῦτον τὸν χῶρον ὅθεν ὁ Αἰγυπτίων βασιλεὺς τοὺς Φοίνικας τοὺς πρότερον εἶπα ἀπέστειλε περιπλώειν Λιβύην.
他们从卡斯帕蒂鲁斯城和帕克提伊克地方出发，顺流向东、即朝向太阳升起的方向航行至海，接着在海上向西航行，于第三十个月抵达了埃及国王派遣我此前提到过的腓尼基人去环航利比亚的那个地方。
§4.44.3μετὰ δὲ τούτους περιπλώσαντας Ἰνδούς τε κατεστρέψατο Δαρεῖος καὶ τῇ θαλάσσῃ ταύτῃ ἐχρᾶτο.
在这些人完成航行之后，达利乌斯征服了印度人，并利用了这片海洋。
οὕτω καὶ τῆς Ἀσίης, πλὴν τὰ πρὸς ἥλιον ἀνίσχοντα, τὰ ἄλλα ἀνεύρηται ὃμοια παρεχομένη τῇ Λιβύῃ.
因此，亚洲除了朝向太阳升起的地区之外，其余部分也被发现呈现出与利比亚相似的特征。