§4.12.1καὶ νῦν ἔστι μὲν ἐν τῇ Σκυθικῇ Κιμμέρια τείχεα, ἔστι δὲ πορθμήια Κιμμέρια, ἔστι δὲ καὶ χώρη οὔνομα Κιμμερίη, ἔστι δὲ Βόσπορος Κιμμέριος καλεόμενος·
そして今でも、スキュティアの地にはキンメリアの城壁があり、キンメリアの渡しがあり、またキンメリアという名の地方もあり、キンメリア・ボスボロスと呼ばれる海峡もある。
§4.12.2φαίνονται δὲ οἱ Κιμμέριοι φεύγοντες ἐς τὴν Ἀσίην τοὺς Σκύθας καὶ τὴν χερσόνησον κτίσαντες, ἐν τῇ νῦν Σινώπη πόλις Ἑλλὰς οἴκισται.
キンメリア人たちは、スキュティア人から逃れてアジアへと向かい、現在ギリシアの都市シノペが創建されているあの半島に入植したことが明らかである。
φανεροὶ δὲ εἰσὶ καὶ οἱ Σκύθαι διώξαντες αὐτοὺς καὶ ἐσβαλόντες ἐς γῆν τὴν Μηδικὴν, ἁμαρτόντες τῆς ὁδοῦ·
またスキュティア人の方も、彼らを追撃し、道を誤ってメディアの土地に侵入したことが明らかである。
§4.12.3οἱ μὲν γὰρ Κιμμέριοι αἰεὶ τὴν παρὰ θάλασσαν ἔφευγον, οἱ δὲ Σκύθαι ἐν δεξιῇ τὸν Καύκασον ἔχοντες ἐδίωκον ἐς οὗ ἐσέβαλον ἐς γῆν τὴν Μηδικήν, ἐς μεσόγαιαν τῆς ὁδοῦ τραφθέντες.
というのも、キンメリア人は常に海岸沿いを逃げたのに対し、スキュティア人はカウカソス山脈を右手に見て追撃し、その行路を内陸へと向けることになって、ついにメディアの土地へと侵入したからである。
οὗτος δὲ ἄλλος ξυνὸς Ἑλλήνων τε καὶ βαρβάρων λεγόμενος λόγος εἴρηται.
以上が、ギリシア人と異民族の双方に共通して語られている、もう一つの説である。