§3.101.1μίξις δὲ τούτων τῶν Ἰνδῶν τῶν κατέλεξα πάντων ἐμφανής ἐστι κατά περ τῶν προβάτων, καὶ τὸ χρῶμα φορέουσι ὅμοιον πάντες καὶ παραπλήσιον Αἰθίοψι.
私が列挙したこれらすべてのインド人の性交は、まるで羊のように、人目のつくところで公然と行われ、また彼らは皆、互いに同じであり、エチオピア人に酷似した肌の色をしている。
§3.101.2ἡ γονὴ δὲ αὐτῶν, τὴν ἀπίενται ἐς τὰς γυναῖκας, οὐ κατά περ τῶν ἄλλων ἀνθρώπων ἐστὶ λευκή, ἀλλὰ μέλαινα κατά περ τὸ χρῶμα.
また、彼らが女たちの中に放出する精液は、他の人間たちのように白くはなく、その肌の色のように黒い。
τοιαύτην δὲ καὶ Αἰθίοπες ἀπίενται θορήν.
エチオピア人たちもまた、そのような精液を放出する。
οὗτοι μὲν τῶν Ἰνδῶν ἑκαστέρω τῶν Περσέων οἰκέουσι καὶ πρὸς νότου ἀνέμου, καὶ Δαρείου βασιλέος οὐδαμὰ ὑπήκουσαν.
インド人のうちのこれらの者たちは、ペルシア人からより遠く、南風の吹く方向(南)に住んでおり、ダレイオス王に決して従属しなかった。