§2.78.1ἐν δὲ τῇσι συνουσίῃσι τοῖσι εὐδαίμοσι αὐτῶν, ἐπεὰν ἀπὸ δείπνου γένωνται, περιφέρει ἀνὴρ νεκρὸν ἐν σορῷ ξύλινον πεποιημένον, μεμιμημένον ἐς τὰ μάλιστα καὶ γραφῇ καὶ ἔργῳ, μέγαθος ὅσον τε πηχυαῖον ἢ δίπηχυν, δεικνὺς δὲ ἑκάστῳ τῶν συμποτέων λέγει
ἐς τοῦτον ὁρέων πῖνέ τε καὶ τέρπευ·
彼らのうちの富裕な人々の宴会においては、食事が終わると、一人の男が、木製で、彩色（絵）においても工作（彫刻）においても極めて精巧に模造された、一キュビットか二キュビットほどの大きさの棺に入った死体（の模型）を持ち回り、会食者のそれぞれに見せながら、こう言う。 「これを見つめながら、酒を飲み、愉しむがよい。
ἔσεαι γὰρ ἀποθανὼν τοιοῦτος.
なぜなら、お前は死んだらこのようになるのだから。
ταῦτα μὲν παρὰ τὰ συμπόσια ποιεῦσι.
」彼らは宴会において、このようなことを行うのである。