オケアノス説の非検証性と詩的創作への批判

語釈・文法注

1. 2.23.1ἐς ἀφανὲς τὸν μῦθον ἀνενείκας — ἀνενείκας は ἀναφέρω（持ち込む、引き上げる）のイオン方言アオリスト能動態分詞。ἐς ἀφανὲς（目に見えないところ、実証不可能な領域へ）と組み合わさることで、経験的に検証や反証が不可能な神話的・抽象的世界へと議論をすり替えることを表現している。
2. 2.23.1Ὅμηρον δὲ ἢ τινὰ τῶν πρότερον γενομένων ποιητέων δοκέω τὸ οὔνομα εὑρόντα ἐς ποίησιν ἐσενείκασθαι — 主動詞 δοκέω が対格と不定詞（A.c.I.）の構文を取っている。意味上の主語は対格の Ὅμηρον... であり、アオリスト分詞 εὑρόντα もこれに一致して対格となる。不定詞は ἐσενείκασθαι（εἰσφέρω のイオン方言アオリスト中間態不定詞）。ここでは「〜と思われる」という非人称的な意味ではなく、「私は〜と考える」という能動的な判断を示している。