对俄刻阿诺斯说不可验证性与诗歌虚构的批判

词汇与语法注释

1. 2.23.1ἐς ἀφανὲς τὸν μῦθον ἀνενείκας — ἀνενείκας 是 ἀναφέρω（带入、引入）的爱奥尼亚方言不定过去时主动分词。与 ἐς ἀφανὲς（入不可见之处、无法验证的领域）结合，表示将论点转移到无法进行经验性验证或反驳的神话或抽象领域。
2. 2.23.1Ὅμηρον δὲ ἢ τινὰ τῶν πρότερον γενομένων ποιητέων δοκέω τὸ οὔνομα εὑρόντα ἐς ποίησιν ἐσενείκασθαι — 主动词 δοκέω 带有宾格加不定式结构（A.c.I.）。不定式的逻辑主语是宾格的 Ὅμηρον...，不定过去时分词 εὑρόντα 也与其保持宾格一致。不定式为 ἐσενείκασθαι（εἰσφέρω 的爱奥尼亚方言不定过去时中动不定式）。此处 δοκέω 并非作非人称的“似乎”解释，而是表示能动的主观判断“我认为”。