§2.180.1Ἀμφικτυόνων δὲ μισθωσάντων τὸν ἐν Δελφοῖσι νῦν ἐόντα νηὸν τριηκοσίων ταλάντων ἐξεργάσασθαι (ὁ γὰρ πρότερον ἐὼν αὐτόθι αὐτόματος κατεκάη), τοὺς Δελφοὺς δὴ ἐπέβαλλε τεταρτημόριον τοῦ μισθώματος παρασχεῖν.
アンピクテュオネス（隣隣同盟）が、デルポイに現在ある神殿を300タラントンで造営する請負契約を結んだとき（というのも、以前そこに建っていた神殿は、失火により全焼したからである）、デルポイの人々には、その請負代金の4分の1を提供することが義務づけられた。
§2.180.2πλανώμενοι δὲ οἱ Δελφοὶ περὶ τὰς πόλις ἐδωτίναζον, ποιεῦντες δὲ τοῦτο οὐκ ἐλάχιστον ἐξ Αἰγύπτου ἠνείκαντο·
そこで、デルポイの人々は諸都市を巡り歩いて寄付を募ったが、そうする中でエジプトから少なからぬ額を持ち帰った。
Ἄμασις μὲν γάρ σφι ἔδωκε χίλια στυπτηρίης τάλαντα, οἱ δὲ ἐν Αἰγύπτῳ οἰκέοντες Ἕλληνες εἴκοσι μνέας.
というのは、アマシスが彼らに1000タラントンの明礬を贈り、エジプトに住むギリシア人たちは20ミナを贈ったからである。