§1.72.1οἱ δὲ Καππαδόκαι ὑπὸ Ἑλλήνων Σύριοι ὀνομάζονται·
カッパドキア人はギリシア人によってシュリア人と呼ばれている。
ἦσαν δὲ οἱ Σύριοι οὗτοι τὸ μὲν πρότερον ἢ Πέρσας ἄρξαι Μήδων κατήκοοι, τότε δὲ Κύρου.
これらのシュリア人は、かつてペルシア人がメディア人を支配する以前はメディア人に従属していたが、その時はキュロスに従属していた。
§1.72.2ὁ γὰρ οὖρος ἦν τῆς τε Μηδικῆς ἀρχῆς καὶ τῆς Λυδικῆς ὁ Ἅλυς ποταμός, ὃς ῥέει ἐξ Ἀρμενίου ὄρεος διὰ Κιλίκων, μετὰ δὲ Ματιηνοὺς μὲν ἐν δεξιῇ ἔχει ῥέων, ἐκ δὲ τοῦ ἑτέρου Φρύγας·
というのも、メディアの支配地とリュディアの支配地の境界はハリュス川であったからであり、この川はアルメニアの山から流れ出てキリキア人たちの地を通り、その後は流れながら、右側にはマティエノイ人を置き、他方の側にはフリュギア人を置く。
παραμειβόμενος δὲ τούτους καὶ ῥέων ἄνω πρὸς βορέην ἄνεμον ἔνθεν μὲν Συρίους Καππαδόκας ἀπέργει, ἐξ εὐωνύμου δὲ Παφλαγόνας.
そして彼らを通り過ぎ、北風の方へと上に向かって流れながら、一方の側ではシュリア系カッパドキア人を隔て、左側からはパフラゴニア人を隔てている。
§1.72.3οὕτω ὁ Ἅλυς ποταμὸς ἀποτάμνει σχεδὸν πάντα τῆς Ἀσίης τὰ κάτω ἐκ θαλάσσης τῆς ἀντίον Κύπρου ἐς τὸν Εὔξεινον πόντον.
このように、ハリュス川はキプロスの向かいの海からエウクセイノス海へと、アジアの下(西)の部分のほぼ全体を切り離している。
ἔστι δὲ αὐχὴν οὗτος τῆς χώρης ταύτης ἁπάσης· μῆκος ὁδοῦ εὐζώνῳ ἀνδρὶ πέντε ἡμέραι ἀναισιμοῦνται.
そして、ここはこの土地全体の細い首(地峡)であり、軽装の男の旅程で五日間が費やされる距離である。