§1.72.1οἱ δὲ Καππαδόκαι ὑπὸ Ἑλλήνων Σύριοι ὀνομάζονται·
카파도키아인들은 그리스인들에 의해 시리아인들이라 불린다.
ἦσαν δὲ οἱ Σύριοι οὗτοι τὸ μὲν πρότερον ἢ Πέρσας ἄρξαι Μήδων κατήκοοι, τότε δὲ Κύρου.
이들 시리아인은 페르시아인들이 메디아인들을 지배하기 이전에는 메디아인들에게 복속되어 있었으나, 그때는 키루스에게 복속되어 있었다.
§1.72.2ὁ γὰρ οὖρος ἦν τῆς τε Μηδικῆς ἀρχῆς καὶ τῆς Λυδικῆς ὁ Ἅλυς ποταμός, ὃς ῥέει ἐξ Ἀρμενίου ὄρεος διὰ Κιλίκων, μετὰ δὲ Ματιηνοὺς μὲν ἐν δεξιῇ ἔχει ῥέων, ἐκ δὲ τοῦ ἑτέρου Φρύγας·
메디아의 영역과 리디아의 영역의 경계는 할리스강이었기 때문인데, 이 강은 아르메니아의 산에서 발원하여 킬리키아인들의 땅을 거쳐 흐르며, 그 후에는 흐르면서 오른편에 마티에노이인을 두고 다른 편에는 프리기아인을 둔다.
παραμειβόμενος δὲ τούτους καὶ ῥέων ἄνω πρὸς βορέην ἄνεμον ἔνθεν μὲν Συρίους Καππαδόκας ἀπέργει, ἐξ εὐωνύμου δὲ Παφλαγόνας.
그리고 이들을 지나쳐 북풍이 부는 쪽(북쪽)을 향해 위로 흐르면서, 한편으로는 시리아계 카파도키아인을 갈라놓고, 왼편으로는 파플라고니아인을 갈라놓는다.
§1.72.3οὕτω ὁ Ἅλυς ποταμὸς ἀποτάμνει σχεδὸν πάντα τῆς Ἀσίης τὰ κάτω ἐκ θαλάσσης τῆς ἀντίον Κύπρου ἐς τὸν Εὔξεινον πόντον.
이와 같이 할리스강은 키프러스 맞은편 바다로부터 에욱시노스해에 이르기까지 아시아 하부(서부)의 거의 전체를 차단하고 있다.
ἔστι δὲ αὐχὴν οὗτος τῆς χώρης ταύτης ἁπάσης· μῆκος ὁδοῦ εὐζώνῳ ἀνδρὶ πέντε ἡμέραι ἀναισιμοῦνται.
그리고 이곳은 이 땅 전체의 목(지협)에 해당하는데, 가벼운 차림의 사람에게 길의 길이로 5일이 소요된다.