§1.26.1τελευτήσαντος δὲ Ἀλυάττεω ἐξεδέξατο τὴν βασιληίην Κροῖσος ὁ Ἀλυάττεω, ἐτέων ἐὼν ἡλικίην πέντε καὶ τριήκοντα·
アリュアッテスが亡くなると、その息子クロイソスが三十五歳で王位を継承した。
ὃς δὴ Ἑλλήνων πρώτοισι ἐπεθήκατο Ἐφεσίοισι.
このクロイソスこそが、ギリシア人の中で最初にエペソス人に攻撃を仕掛けた人物である。
§1.26.2ἔνθα δὴ οἱ Ἐφέσιοι πολιορκεόμενοι ὑπʼ αὐτοῦ ἀνέθεσαν τὴν πόλιν τῇ Ἀρτέμιδι, ἐξάψαντες ἐκ τοῦ νηοῦ σχοινίον ἐς τὸ τεῖχος.
その際、彼に包囲されたエペソス人たちは、神殿から城壁へと綱を結びつけることで、自分たちの街をアルテミスに捧げた。
ἔστι δὲ μεταξὺ τῆς τε παλαιῆς πόλιος, ἣ τότε ἐπολιορκέετο, καὶ τοῦ νηοῦ ἑπτὰ στάδιοι.
なお、当時包囲されていた旧市街と神殿の間は、七スタディオンの距離があった。
§1.26.3πρώτοισι μὲν δὴ τούτοισι ἐπεχείρησε ὁ Κροῖσος, μετὰ δὲ ἐν μέρεϊ ἑκάστοισι Ἰώνων τε καὶ Αἰολέων, ἄλλοισι ἄλλας αἰτίας ἐπιφέρων, τῶν μὲν ἐδύνατο μέζονας παρευρίσκειν, μέζονα ἐπαιτιώμενος, τοῖσι δὲ αὐτῶν καὶ φαῦλα ἐπιφέρων.
クロイソスはまず彼らに対して攻撃を開始し、その後、イオニア人とアイオリス人の各都市に順次攻撃を仕掛けた。 その際、彼は様々な都市に対して様々な口実を設けたが、彼らのうちで、より重大な口実を見出すことができた者たちにはより重大な罪を被せ、他の者たちには些細な口実を突きつけた。