§1.104.1ἔστι δὲ ἀπὸ τῆς λίμνης τῆς Μαιήτιδος ἐπὶ Φᾶσιν ποταμὸν καὶ ἐς Κόλχους τριήκοντα ἡμερέων εὐζώνῳ ὁδός, ἐκ δὲ τῆς Κολχίδος οὐ πολλὸν ὑπερβῆναι ἐς τὴν Μηδικήν, ἀλλʼ ἓν τὸ διὰ μέσου ἔθνος αὐτῶν ἐστι, Σάσπειρες, τοῦτο δὲ παραμειβομένοισι εἶναι ἐν τῇ Μηδικῇ.
メオティス湖からファシス川およびコルキスまでは、身軽な旅人で三十日の道のりであるが、コルキスからメディアまでは越えて行くのに大した距離ではなく、ただその間にあるのはサスペイレス人という一つの民族だけであり、これを通り過ぎればメディアの地にいることになる。
§1.104.2οὐ μέντοι οἵ γε Σκύθαι ταύτῃ ἐσέβαλον, ἀλλὰ τὴν κατύπερθε ὁδὸν πολλῷ μακροτέρην ἐκτραπόμενοι, ἐν δεξιῇ ἔχοντες τὸ Καυκάσιον ὄρος.
しかしながら、スキタイ人たちはこの道を通って侵入したのではなく、カウカソス山脈を右手に見て、はるかに長い、より上方の道を迂回して進んだ。
ἐνθαῦτα οἱ μὲν Μῆδοι συμβαλόντες τοῖσι Σκύθῃσι καὶ ἑσσωθέντες τῇ μάχῃ τῆς ἀρχῆς κατελύθησαν.
そこでメディア人はスキタイ人と交戦したものの、この戦いに敗れて支配権を失った。
οἱ δὲ Σκύθαι τὴν Ἀσίην πᾶσαν ἐπέσχον.
一方、スキタイ人はアジア全土を席巻した。