§8.77.1τοιαῦτα ἐν ἀλλήλοις ἐκκλησιάσαντες καὶ παραθαρσύναντες σφᾶς αὐτοὺς καὶ τὰ τοῦ πολέμου παρεσκευάζοντο οὐδὲν ἧσσον.
このようにして互いに民会を開いて話し合い、自らを励まし合うと、彼らは戦争の準備をも何ら怠ることなく進めた。
οἱ δὲ ἀπὸ τῶν τετρακοσίων πεμφθέντες ἐς τὴν Σάμον [οἱ δέκα πρεσβευταὶ] ὡς ταῦτα ἐν τῇ Δήλῳ ἤδη ὄντες ᾐσθάνοντο, ἡσύχαζον αὐτοῦ.
一方、四百人政権からサモスへ派遣された者たちは、デロス島にすでに到着していた時にこれらの事態を知ると、その場にとどまっていた。