§6.62.1μετὰ δὲ ταῦτα οἱ λοιποὶ τῶν Ἀθηναίων στρατηγοὶ ἐν τῇ Σικελίᾳ, δύο μέρη ποιήσαντες τοῦ στρατεύματος καὶ λαχὼν ἑκάτερος, ἔπλεον ξύμπαντι ἐπὶ Σελινοῦντος καὶ Ἐγέστης,βουλόμενοι μὲν εἰδέναι τὰ χρήματα εἰ δώσουσιν οἱ Ἐγεσταῖοι, κατασκέψασθαι δὲ καὶ τῶν Σελινουντίων τὰ πράγματα καὶ τὰ διάφορα μαθεῖν τὰ πρὸς Ἐγεσταίους.
この後、シケリアに残ったアテナイの将軍たちは、軍勢を二つに分け、各自が（くじで一方を）受け持った上で、全軍を率いてセリヌスとエゲスタへと向かって航行した。 それは、エゲスタ人が約束の資金を提供するつもりがあるかを知り、またセリヌス人の情勢を偵察して、エゲスタ人との間の紛争（の論点）を把握したいと望んだからである。
§6.62.2παραπλέοντες δ’ ἐν ἀριστερᾷ τὴν Σικελίαν, τὸ μέρος τὸ πρὸς τὸν Τυρσηνικὸν κόλπον, ἔσχον ἐς Ἱμέραν, ἥπερ μόνη ἐν τούτῳ τῷ μέρει τῆς Σικελίας Ἑλλὰς πόλις ἐστίν·
彼らはシケリアの左側、すなわちティレニア湾に臨む側を沿岸航行し、シケリアのこの地方において唯一のギリシア人の都市であるヒメラに着岸した。
καὶ ὡς οὐκ ἐδέχοντο αὐτούς, παρεκομίζοντο.
しかし、ヒメラの人々が彼らを受け入れなかったので、さらに沿岸を進んだ。
§6.62.3καὶ ἐν τῷ παράπλῳ αἱροῦσιν Ὕκκαρα, πόλισμα Σικανικὸν μέν, Ἐγεσταίοις δὲ πολέμιον· ἦν δὲ παραθαλασσίδιον.
*そしてその途上、彼らはシカノイ人の町でありながらエゲスタ人とは敵対関係にあり、海岸沿いに位置していたヒュッカラを攻略した。
καὶ ἀνδραποδίσαντες τὴν πόλιν παρέδοσαν Ἐγεσταίοις (παρεγένοντο γὰρ αὐτῶν ἱππῆς), αὐτοὶ δὲ πάλιν τῷ μὲν πεζῷ ἐχώρουν διὰ τῶν Σικελῶν ἕως ἀφίκοντο ἐς Κατάνην, αἱ δὲ νῆες περιέπλευσαν τὰ ἀνδράποδα ἄγουσαι.
そして、その町の人々を奴隷にするために捕らえ、町をエゲスタ人に引き渡した（というのも彼らの騎兵が到着していたからである）。 彼ら自身は再び、陸上部隊はシケロイ人の土地を通ってカタネに到着するまで進軍し、船団は奴隷たちを乗せて迂回航行した。
§6.62.4Νικίας δὲ εὐθὺς ἐξ Ὑκκάρων ἐπὶ Ἐγέστης παραπλεύσας, καὶ τἆλλα χρηματίσας καὶ λαβὼν τάλαντα τριάκοντα παρῆν ἐς τὸ στράτευμα·
ニキアスはヒュッカラから直ちにエゲスタへと沿岸を航行し、その他の用件を処理し、また三十タラントンを受け取って軍勢のもとに戻った。
καὶ τἀνδράποδα ἀπέδοσαν, καὶ ἐγένοντο ἐξ αὐτῶν εἴκοσι καὶ ἑκατὸν τάλαντα.
そして彼らは奴隷たちを売却し、それによって百二十タラントンが得られた。
§6.62.5καὶ ἐς τοὺς τῶν Σικελῶν ξυμμάχους περιέπλευσαν, στρατιὰν κελεύοντες πέμπειν·
また彼らは、シケロイ人の同盟者たちのところを船で回り、軍勢を派遣するよう求めた。
τῇ τε ἡμισείᾳ τῆς ἑαυτῶν ἦλθον ἐπὶ Ὕβλαν τὴν Γελεᾶτιν πολεμίαν οὖσαν, καὶ οὐχ εἷλον.
そして、自分たちの軍勢の半分を率いて敵対関係にあるヒュブラ・ゲレアティスへと進軍したが、これを攻略することはできなかった。
καὶ τὸ θέρος ἐτελεύτα.
こうして夏が終わった。