§6.100.1ἐπειδὴ δὲ τοῖς Συρακοσίοις ἀρκούντως ἐδόκει ἔχειν ὅσα τε ἐσταυρώθη καὶ ᾠκοδομήθη τοῦ ὑποτειχίσματος, καὶ οἱ Ἀθηναῖοι αὐτοὺς οὐκ ἦλθον κωλύσοντες, φοβούμενοι μὴ σφίσι δίχα γιγνομένοις ῥᾷον μάχωνται, καὶ ἅμα τὴν καθ’ αὑτοὺς περιτείχισιν ἐπειγόμενοι, οἱ μὲν Συρακόσιοι φυλὴν μίαν καταλιπόντες φύλακα τοῦ οἰκοδομήματος ἀνεχώρησαν ἐς τὴν πόλιν, οἱ δὲ Ἀθηναῖοι τούς τε ὀχετοὺς αὐτῶν, οἳ ἐς τὴν πόλιν ὑπονομηδὸν ποτοῦ ὕδατος ἠγμένοι ἦσαν, διέφθειραν, καὶ τηρήσαντες τούς τε ἄλλους Συρακοσίους κατὰ σκηνὰς ὄντας ἐν μεσημβρίᾳ καί τινας καὶ ἐς τὴν πόλιν ἀποκεχωρηκότας καὶ τοὺς ἐν τῷ σταυρώματι ἀμελῶς φυλάσσοντας, τριακοσίους μὲν σφῶν αὐτῶν λογάδας καὶ τῶν ψιλῶν τινὰς ἐκλεκτοὺς ὡπλισμένους προύταξαν θεῖν δρόμῳ ἐξαπιναίως πρὸς τὸ ὑποτείχισμα, ἡ δ’ ἄλλη στρατιὰ δίχα, ἡ μὲν μετὰ τοῦ ἑτέρου στρατηγοῦ πρὸς τὴν πόλιν, εἰ ἐπιβοηθοῖεν, ἐχώρουν, ἡ δὲ μετὰ τοῦ ἑτέρου πρὸς τὸ σταύρωμα τὸ παρὰ τὴν πυλίδα.
シラクサ人にとって、対抗壁のうち杭柵が施され築かれたすべての部分が十分に出来上がったと思われ、またアテナイ人も、自分たちが二手に分かれた場合、敵にとってより容易に戦い相手とされることを恐れ、同時に自分たち側の包囲壁の建設を急いでいたために、彼らを妨害しにやって来なかった。 そこでシラクサ人は、一部族をその建造物の守備兵として後に残し、市内へと撤退した。 一方、アテナイ人は、地下を通って飲料水を市内へと導いていた彼らの水道を破壊し、さらに、他のシラクサ人たちが真昼に幕舎におり、一部の者は市内へと退却しており、また杭柵の中の者たちも怠慢に警備しているのを見計らって、自分たちのうちの三百人の精鋭と、軽装兵のうちの選りすぐられた武装した数人を前方に配置し、突如として対抗壁に向けて駆け足で突撃させた。 残りの軍勢は二手に分かれ、一方はもう一人の将軍とともに、もし敵が救援に駆けつける場合に備えて市内へと向かって進み、他方はもう一方の将軍とともに、通用門のそばの杭柵へと進んだ。
§6.100.2καὶ προσβαλόντες οἱ τριακόσιοι αἱροῦσι τὸ σταύρωμα·
そして突撃した三百人は杭柵を占領した。
καὶ οἱ φύλακες αὐτὸ ἐκλιπόντες κατέφυγον ἐς τὸ προτείχισμα τὸ περὶ τὸν Τεμενίτην.
守備兵たちはそこを放棄して、テメニテースの周囲の前衛城砦へと逃げ込んだ。
καὶ αὐτοῖς ξυνεσέπεσον οἱ διώκοντες, καὶ ἐντὸς γενόμενοι βίᾳ ἐξεκρούσθησαν πάλιν ὑπὸ τῶν Συρακοσίων, καὶ τῶν Ἀργείων τινὲς αὐτόθι καὶ τῶν Ἀθηναίων οὐ πολλοὶ διεφθάρησαν.
追撃する者たちも彼らと一緒になだれ込んだが、内部に入り込んだところでシラクサ人によって力ずくで再び押し戻され、そこでアルゴス人の一部とアテナイ人の少数の者が討ち死にした。
§6.100.3καὶ ἐπαναχωρήσασα ἡ πᾶσα στρατιὰ τήν τε ὑποτείχισιν καθεῖλον καὶ τὸ σταύρωμα ἀνέσπασαν καὶ διεφόρησαν τοὺς σταυροὺς παρ’ ἑαυτοὺς καὶ τροπαῖον ἔστησαν.
そして全軍が引き返し、対抗壁を解体し、杭柵を引き抜いて、その杭を自分たちの陣所へと運び去り、戦勝記念碑を建てた。