§4.58.1τοῦ δ’ αὐτοῦ θέρους ἐν Σικελίᾳ Καμαριναίοις καὶ Γελῴοις ἐκεχειρία γίγνεται πρῶτον πρὸς ἀλλήλους·
同じ夏の間に、シケリアではまずカマリナ人とゲラ人の間に相互の休戦が成立した。
εἶτα καὶ οἱ ἄλλοι Σικελιῶται ξυνελθόντες ἐς Γέλαν, ἀπὸ πασῶν τῶν πόλεων πρέσβεις, ἐς λόγους κατέστησαν ἀλλήλοις, εἴ πως ξυναλλαγεῖεν.
その後、他のシケリア人たちも、すべての都市からの使節としてゲラに集まり、なんとか和解できないものかと、互いに話し合いの席についた。
καὶ ἄλλαι τε πολλαὶ γνῶμαι ἐλέγοντο ἐπ’ ἀμφότερα, διαφερομένων καὶ ἀξιούντων, ὡς ἕκαστοί τι ἐλασσοῦσθαι ἐνόμιζον, καὶ Ἑρμοκράτης ὁ Ἕρμωνος Συρακόσιος, ὅσπερ καὶ ἔπεισε μάλιστα αὐτούς, ἐς τὸ κοινὸν τοιούτους δὴ λόγους εἶπεν.
そして、各自が何らかの不利益を被っていると考えて対立し要求し合う中で、賛否両方にわたって多くの意見が述べられたが、彼らを最も説得することになった、ヘルモンの子であるシュラクサイのヘルモクラテスが、公の場で次のような演説を行った。