§3.76.1τῆς δὲ στάσεως ἐν τούτῳ οὔσης τετάρτῃ ἢ πέμπτῃ ἡμέρᾳ μετὰ τὴν τῶν ἀνδρῶν ἐς τὴν νῆσον διακομιδὴν αἱ ἐκ τῆς Κυλλήνης Πελοποννησίων νῆες, μετὰ τὸν ἐκ τῆς Ἰωνίας πλοῦν ἔφορμοι οὖσαι, παραγίγνονται τρεῖς καὶ πεντήκοντα·
内乱がこの状態にあるとき、あの人々が島へと移送されてから四日目か五日目に、キュレネからのペロポネソス同盟の船が、イオニアからの航海の後で停泊していたのであるが、五十三隻到着した。
ἦρχε δὲ αὐτῶν Ἀλκίδας, ὅσπερ καὶ πρότερον, καὶ Βρασίδας αὐτῷ ξύμβουλος ἐπέπλει.
彼らを指揮していたのは以前と同様にアルキダスであり、ブラシダスが彼の顧問として同乗していた。
ὁρμισάμενοι δὲ ἐς Σύβοτα λιμένα τῆς ἠπείρου ἅμα ἕῳ ἐπέπλεον τῇ Κερκύρᾳ.
彼らは本土のシボタ港に停泊し、夜明けとともにケルキュラに向けて進撃した。