§3.110.1τῷ δὲ Δημοσθένει καὶ τοῖς Ἀκαρνᾶσιν ἀγγέλλεται τοὺς Ἀμπρακιώτας τοὺς ἐκ τῆς πόλεως πανδημεὶ κατὰ τὴν πρώτην ἐκ τῶν Ὀλπῶν ἀγγελίαν ἐπιβοηθεῖν διὰ τῶν Ἀμφιλόχων, βουλομένους τοῖς ἐν Ὄλπαις ξυμμεῖξαι, εἰδότας οὐδὲν τῶν γεγενημένων.
デモステネスとアカルナニア人たちに、オルパイからの最初の知らせに従って、市のアンプラキア人たちが総出でアンピロコスの地を通って救援に向かっているという報せが届いた。 彼らはオルパイにいる者たちと合流することを望んでいたが、起きた出来事を何も知らなかった。
§3.110.2καὶ πέμπει εὐθὺς τοῦ στρατοῦ μέρος τι τὰς ὁδοὺς προλοχιοῦντας καὶ τὰ καρτερὰ προκαταληψομένους, καὶ τῇ ἄλλῃ στρατιᾷ ἅμα παρεσκευάζετο βοηθεῖν ἐπ’ αὐτούς.
そこで彼は、あらかじめ道を待ち伏せし、要害を占領させるために、直ちに軍の一部を派遣し、同時に、残りの軍勢を率いて彼らに向かって進撃する準備を進めた。