ヒッパソスの宇宙論説と同名者｜『ギリシア哲学者列伝』§8.6.84（ディオゲネス・ラエルティオス）ギリシア語原文・日本語訳

Ἵππασος Μεταποντῖνος καὶ αὐτὸς Πυθαγορικός. ἔφη δὲ χρόνον ὡρισμένον εἶναι τῆς τοῦ κόσμου μεταβολῆς¹ καὶ πεπερασμένον εἶναι τὸ πᾶν καὶ ἀεικίνητον. Φησὶ δʼ αὐτὸν Δημήτριος ἐν Ὁμωνύμοις μηδὲν καταλιπεῖν σύγγραμμα. γεγόνασι δʼ Ἵππασοι δύο, οὗτός τε καὶ ἕτερος² γεγραφὼς ἐν πέντε βιβλίοις Λακώνων πολιτείαν· ἦν δὲ καὶ αὐτὸς Λάκων.

メタポンティオン出身のヒッパソスもまたピュタゴラス派の徒であった。彼は、宇宙の変化には定められた時間があり、全宇宙は限定されており、かつ常に運動していると述べた。デメトリオスは『同名者考』において、彼が著作を何一つ遺さなかったと述べている。なお、ヒッパソスという人物は二人おり、彼と、もう一人は『ラケダイモン人の国制』を全五巻で著した人物であって、彼自身もラコニア人であった。

構文注2 件

8.6.84χρόνον ὡρισμένον εἶναι τῆς τοῦ κόσμου μεταβολῆς
属格 τῆς ... μεταβολῆς は名詞句 χρόνον ὡρισμένον に係り、「〜に定められた期間／周期」という目的・関係を表す。ἔφη の補足節として対格不定詞構文（χρόνον ὡρισμένον が主語、εἶναι が述語動詞）をなす。
8.6.84γεγόνασι δʼ Ἵππασοι δύο, οὗτός τε καὶ ἕτερος
主格の並列 οὗτός τε καὶ ἕτερος は、主語 Ἵππασοι δύο に対する部分同格（partitive apposition）である。分詞 γεγραφώς は ἕτερος を修飾し、一対のうち後者を同定する役割を担う。

モデル：gemini-3.8-flashurn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.humanitext-grc2:8.6.84