ジャンル
Geography
引用方式
fragment
チャンク数
2
§1–§2-13
対訳文数
177
日本語 52 · English 38 · 简体中文 38 · 한국어 49
底本
Appianus. Appiani Historia romana, Volume 1. Mendelssohn, Ludwig, editor. Leipzig: Teubner, 1879.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA (Perseus の利用条件による)
元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg002.perseus-grc2
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
翻訳と校閲
翻訳：Gemini 3.5 Flash（2026-05-22 公開）
AI校閲 2026-09-22：検出 Gemini 3.8 Flash／判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳の修正なし
反映した修正（日本語訳と原文）：底本との照合 2 件
最終更新：2026-10-10・変更履歴の一覧
要旨
本作は、ローマの起源から王政期の終焉に至る初期ローマの歴史と、歴代の王たちの事績を伝える断片的な歴史叙述です。物語は、トロイアの英雄アイネイアスのイタリア上陸とラウィニウム建国、そしてロムルスとレムスの誕生に至る建国前史から始まります。ローマ建国後は、初代王ロムルスから最後の王に至る「ローマの七人の王」の治世と彼らの最期が描かれます。その過程で、サビニ人との和解や、裏切りの少女タルペイア、橋を死守したコクラスの逸話など、初期ローマを彩る伝説的なエピソードや、クラウディウスのローマ亡命といった国家形成期の重要な出来事が紹介されます。建国期の混乱から制度の整備、外敵との戦いを経て、後の大国ローマの道徳的・政治的基礎がどのように築かれたのかを生き生きと描き出しています。