ジャンル
Poetry
引用方式
line
チャンク数
2
§1-50–§51-96
対訳文数
174
日本語 77 · English 19 · 简体中文 45 · 한국어 33
底本
Callimachus and Lycophron; Aratus. Mair, A. W., editor. London: William Heinemann; New York: G. P. Putnam's Sons, 1921.
原文データ出典
Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0
元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg015.perseus-grc3
Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。
翻訳と校閲
翻訳：Gemini 3.5 Flash（2026-05-22 公開）
AI校閲 2026-09-22：検出 Gemini 3.8 Flash／判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 1 件・原文 2 件を修正
反映した修正（日本語訳と原文）：AI校閲 3 件
最終更新：2026-09-22・変更履歴の一覧
要旨
本作は、ギリシア神話の最高神ゼウスの誕生と、彼が神々の王としての支配権を確立するまでの過程を称える讃歌です。詩はまず、ゼウスの生誕地をめぐるアルカディアとクレタの論争から始まります。母レイアがアルカディアで出産した際、乾燥した大地に奇跡的に水を湧き出させたこと、そして嬰児ゼウスがクレタ島へ運ばれてニンフや動物たちに守られながら育った様子が鮮やかに描かれます。成長したゼウスは、兄弟たちによるくじ引きという従来の説を否定し、自らの実力によって神々の王座に就きます。最後に、地上の王たちに対するゼウスの庇護が語られ、詩人は神に対して徳と富を祈願して作品を締めくくります。