← ガレノス

ガレノス · Galen

病の好機について

The Opportune Moments in Diseases

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Philosophy
引用方式
chapter
チャンク数
11
§1–§9
対訳文数
797
日本語 258 · English 142 · 简体中文 158 · 한국어 239

底本

Galen. Claudii Galeni Opera Omnia, Volume 7. Kühn, Karl Gottlob, editor. Leipzig: Knobloch, 1824.

原文データ出典

A Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies · CC BY-SA 4.0

元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg046.1st1K-grc1

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 2 件・原文 3 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 5 件・OCRの誤りの修正 2 件

最終更新:2026-10-10・変更履歴の一覧

要旨

本作は、古代ローマの医師ガレノスが、病気(特に熱病)の経過における様々な「時期(段階)」をいかに正しく区分すべきかを論じた医学的著作です。ガレノスは、病期ごとの正確な把握が適切な治療を行う上で不可欠であると主張し、アルキゲネスら他の医師たちの不十分な分類を厳しく批判します。本書では、三日熱を代表例として、発作の開始から極期(ピーク)、そして衰退や無熱期に至るまでのプロセスを脈拍や体温の変化に基づき、体系的な六つの時期に分類します。さらに、持続熱やローマで多発した半三日熱など、より複雑な熱病の周期やその臨床的特徴についても詳細に分析されます。最終的に、これらの微細な病期の区分こそが、患者に対していつ、どのような治療手段を適用すべきかという「治療の好機」を見極めるための実践的な鍵であることを示しています。

目次

11 チャンク

引用方式:chapter