§2.1Nunc probabo tibi non desciscere me a praeceptis Stoicorum;
이제 나는 내가 스토아학파의 가르침에서 벗어나지 않고 있음을 당신에게 증명하겠다.
nam ne ipsi quidem a suis desciverunt;
왜냐하면 그들 자신조차 자신들의 가르침에서 벗어난 적이 없기 때문이다.
et tamen excusatissimus essem, etiam si non praecepta illorum sequerer, sed exempla.
설령 내가 그들의 가르침이 아니라 그들의 선례를 따르고 있다 하더라도, 나에게는 충분히 변명의 여지가 있을 것이다.
Hoc quod dico in duas dividam partes: primum, ut possit aliquis vel a prima aetate contemplationi veritatis totum se tradere, rationem vivendi quaerere atque exercere secreto;
내가 말하는 이것을 나는 두 부분으로 나누겠다. 첫째는, 사람이 어떻게 아주 젊은 나이부터도 진리의 관조에 자신을 온전히 바치고, 살아가는 방법을 모색하며 남몰래 그것을 실천할 수 있는가 하는 점이다.
§2.2deinde, ut possit hoc aliquis emeritis iam stipendiis, profligatae aetatis, iure optimo facere et ad alios actus animum referre virginum Vestalium more, quae annis inter officia divisis discunt facere sacra et cum didicerunt docent.
둘째는, 사람이 이미 군 복무를 마치고 노경에 이르렀을 때, 어떻게 온전히 정당한 권리를 가지고 이를 행하며, 베스타 처녀들의 방식에 따라 다른 활동으로 마음을 돌릴 수 있는가 하는 점이다. 그녀들은 여러 임무 사이에서 햇수를 나누어 성스러운 의식을 행하는 법을 배우고, 다 배우고 나면 그것을 가르친다.