[PAULUS libro uicensimo secundo ad edictum. ] §9.2.22.prProinde si seruum occidisti, quem sub poena tradendum promisi, utilitas uenit in hoc iudicium.
[파울루스, 『고시 주해』 제22권] 그러므로 만약 내가 위약벌의 약정 하에 인도하기로 약속했던 노예를 당신이 살해했다면, 그로 인한 이익의 손실이 이 소송에서 고려 대상이 된다.
§9.2.22.1Item causae corpori cohaerentes aestimantur, si quis ex comoedis aut symphoniacis aut gemellis aut quadriga aut ex pari mularum unum uel unam occiderit: non solum enim perempti corporis aestimatio facienda est, sed et eius ratio haberi debet, quo cetera corpora depretiata sunt.
마찬가지로, 만약 누군가가 희극 배우, 악단원, 쌍둥이, 네 마리 말이 끄는 마차, 또는 암라바 한 쌍 중에서 그중 한 사람 또는 한 마리를 살해했다면, 그 신체에 결부된 사정들이 평가된다. 왜냐하면 살해된 신체 자체에 대한 평가가 이루어져야 할 뿐만 아니라, 그로 인해 나머지 신체들의 가치가 하락한 정도 역시 고려되어야 하기 때문이다.