[POMPONIUS libro trigensimo tertio ad Sabinum. ] §8.1.15.prQuotiens nec hominum nec praediorum seruitutes sunt, quia nihil uicinorum interest, non ualet, ueluti ne per fundum tuum eas aut ibi consistas: et ideo si mihi concedas ius tibi non esse fundo tuo uti frui, nihil agitur, aliter atque si concedas mihi ius tibi non esse in fundo tuo aquam quaerere minuendae aquae meae gratia.
[폼포니우스, 사비누스 주석 제33권] 인적 지역권도 토지 지역권도 아니고, 이웃에게 아무런 이익이 되지 않는 때에는 언제나 효력이 없다. 예컨대 당신이 당신의 토지를 통행하지 않거나 그곳에 머무르지 않을 것(을 약정하는 것)이 그러하다. 따라서 만일 당신이 나에게 당신의 토지를 사용하고 수익할 권리가 당신에게 없음을 양도한다 하더라도, 아무런 효력도 발생하지 않는다. 다만 당신이 나에게 나의 물을 감소시킬 목적으로 당신의 토지에서 물을 탐색할 권리가 당신에게 없음을 양도하는 경우에는 그렇지 아니하다.
§8.1.15.1Seruitutium non ea natura est, ut aliquid faciat quis, ueluti uiridia tollat aut amoeniorem prospectum praestet, aut in hoc ut in suo pingat, sed ut aliquid patiatur aut non faciat.
지역권의 성질은 누군가가 무언가를 하는 것, 예컨대 녹지를 제거하거나 더 아름다운 전망을 제공하는 것, 또는 이 토지에 마치 자신의 토지인 것처럼 그림을 그리는 것 등에 있는 것이 아니라, 무언가를 인용하거나 하지 않는 것에 있다.