[IDEM libro sexto pithanon a Paulo epitomatorum. ] §6.1.79.prSi hominem a me petieris et is post litem contestatam mortuus sit, fructus quoad is uixerit aestimari oportet. PAULUS.Ita id uerum esse puto, si non prius is homo in eam ualetudinem inciderit, propter quam operae eius inutiles factae sunt: nam ne si uixisset quidem in ea ualetudine, fructus eius temporis nomine aestimari conueniret.
[같은 저자의, 바울루스에 의해 요약된 《피타논》 제6권에서.]만약 그대가 나에게서 노예를 청구하였고 그가 쟁점결정 후에 사망했다면, 그가 살아 있었던 기간 동안의 과실이 평가되어야 마땅하다.PAULUS.만약 그전에 그 노예가 그로 인해 그의 노동이 무용하게 되는 그러한 병에 걸리지 않았다면, 나는 그것이 옳다고 생각한다. 왜냐하면 가령 그가 그러한 병 상태로 살아남았다 하더라도, 그 기간의 명목으로 과실이 평가되는 것은 합당하지 않았을 것이기 때문이다.