[LABEO libro quarto pithanon a Paulo epitomatorum. ] §6.1.78.prSi eius fundi, quem alienum possideres, fructum non coegisti, nihil eius fundi fructuum nomine te dare oportet.
만약 그대가 타인의 것으로서 점유하고 있던 토지의 과실을 수취하지 않았다면, 그대는 그 토지의 과실이라는 명목으로 아무것도 줄 필요가 없다.
PAULUS. Immo quaeritur: huius fructus idcirco factus est, quod is eum suo nomine perceperit? perceptionem fructus accipere debemus non si perfecti collecti, sed etiam coepti ita percipi, ut terra continere se fructus desierint: ueluti si oliuae uuae lectae, nondum autem uinum oleum ab aliquo factum sit: statim enim ipse accepisse fructum existimandus est.
바울루스. 오히려 다음과 같은 의문이 제기된다. 이 과실은 그가 그것을 자기 명의로 수취했다는 이유로 그의 소유가 된 것인가? 우리는 과실의 수취를, 과실이 완전히 수확된 경우뿐만 아니라, 과실이 대지에 자신을 유지하기를 그친 것처럼 그렇게 수취되기 시작한 경우로도 이해해야 한다. 예컨대 올리브와 포도가 수확되었으나, 아직 누군가에 의해 와인이나 오일이 만들어지지 않은 경우와 같다. 왜냐하면 그 자신이 즉시 과실을 수취한 것으로 여겨져야 하기 때문이다.