공공단체 정무관의 주의의무와 책임 범위

어휘·문법 주석

1. §50.8.8.prdebent — 동사 debere는 법률적 맥락에서 dolus(고의)나 diligentia(주의)와 같이 성격이 다른 명사들을 동시에 목적어로 취할 때, 각각 ‘(고의 등에 대해) 책임을 지다’라는 의미와 ‘(주의의무 등을) 다해야 할 의무가 있다’라는 의미를 아우른다.
2. §50.8.8.prrei publicae — res publica는 넓은 의미로 로마 국가를 뜻하지만, 학설휘찬 제50권 제8장(공공물 관리에 관하여)의 맥락에서는 지방 자치 도시나 여러 공공단체(civitates, municipia)를 가리킨다.