[IDEM libro primo responsorum. ]
[같은 이, 답변집 제1권으로부터] 사생아도 참사의원이 된다.
§50.2.6.prSpurii decuriones fiunt: et ideo fieri poterit ex incesto quoque natus: non enim impedienda est dignitas eius qui nihil admisit.
따라서 근친상간으로 태어난 자 역시 참사의원이 될 수 있을 것이다. 아무런 잘못도 저지르지 않은 자의 명예가 방해받아서는 안 되기 때문이다.
§50.2.6.1Minores uiginti quinque annorum decuriones facti sportulas decurionum accipiunt: sed interim suffragium inter ceteros ferre non possunt.
25세 미만으로 참사의원이 된 자들은 참사의원의 분배금을 받는다. 그러나 그동안에는 다른 이들 사이에서 투표를 할 수 없다.
§50.2.6.2Decurio etiam suae ciuitatis uectigalia exercere prohibetur.
참사의원은 자신의 도시의 세금 징수업을 영위하는 것도 금지된다.
§50.2.6.3Qui iudicii publici quaestionem citra ueniam abolitionis deseruerunt, decurionum honore decorari non possunt, cum ex Turpilliano senatus consulto notentur ignominia ueluti calumniae causa iudicio publico damnati.
공소의 심리를 공소 취소의 허락 없이 포기한 자들은 참사의원의 영예를 얻을 수 없다. 왜냐하면 그들은 투르필리아누스 원로원 결의에 따라, 마치 무고 혐의로 공소에서 유죄 판결을 받은 자들처럼 불명예를 받기 때문이다.
§50.2.6.4Pater, qui filio decurione creato prouocauit, etsi praescriptione temporis exclusus fuerit, si quod gestum est non habuit ratum, muneribus ciuilibus pro filio non tenebitur.
아들이 참사의원으로 선출된 것에 대해 항고한 아버지는, 설령 시효로 인해 배제되었을지라도, 행해진 바를 추인하지 않았다면 아들을 위한 시민적 의무를 부담하지 않는다.
§50.2.6.5Priuilegiis cessantibus ceteris eorum causa potior habetur in sententiis ferendis, qui pluribus eodem tempore suffragiis iure decurionis decorati sunt.
다른 특권들이 부재할 때, 참사의원의 권리로서 동시에 더 많은 표를 얻어 영예를 얻은 자들의 지위가 의견을 개진함에 있어 우선하는 것으로 간주된다.
sed et qui plures liberos habet, in suo collegio primus sententiam rogatur ceterosque honoris ordine praecellit.
또한 더 많은 자녀를 둔 자 역시 자신의 단체에서 가장 먼저 의견을 질문받으며, 명예의 순위에서 다른 이들보다 앞선다.