[CELSUS libro octauo decimo digestorum. ] §50.16.88.prPropemodum tantum quisque pecuniae relinquit, quantum ex bonis eius refici potest: sic dicimus centies aureorum habere, qui tantum in praediis ceterisque similibus rebus habeat.
[켈수스, 학설휘찬 제18권] 대체로 각자가 남기는 돈은 그의 재산으로부터 회수할 수 있는 만큼의 금액이다. 이와 같이 우리는 토지나 그와 유사한 다른 물건 속에 그만한 가치를 가지고 있는 사람에 대하여, 천만 아우레우스를 소유하고 있다고 말한다.
non idem est in fundo alieno legato, quamquam is hereditaria pecunia parari potest.
타인의 토지가 유증된 경우에는, 비록 그것이 유산의 돈으로 조달될 수 있을지라도 똑같지는 않다.
neque quisquam eum, qui pecuniam numeratam habet, habere dicit quidquid ex ea parari potest.
또한 현금을 가지고 있는 사람이 그 현금으로 구입할 수 있는 것은 무엇이든 소유하고 있다고 말하는 사람은 아무도 없다.