[MODESTINUS libro quarto differentiarum. ] §50.12.9.prEx pollicitatione, quam quis ob honorem apud rem publicam fecit, ipsum quidem omnimodo in solidum teneri: heredem uero eius ob honorem quidem facta promissione in solidum, ob id uero, quod opus promissum coeptum est, si bona liberalitati soluendo non fuerint, extraneum heredem in quintam partem patrimonii defuncti, liberos in decimam teneri diui Seuerus et Antoninus rescripserunt.
[모데스티누스, 이동론 제4권] 신성한 세베루스와 안토니누스 황제들은 칙답을 통해, 누군가가 명예(공직)를 얻기 위해 공공단체에 한 기부 약속으로부터, 약속자 본인은 참으로 어떤 경우에나 전액에 대하여 책임을 지지만, 그의 상속인은 명예를 위해 이루어진 약속에 대해서는 전액에 대하여 책임을 지는 반면, 약속된 공사가 이미 착수되었다는 이유로 한 약속에 대해서는, 만약 유산이 그 관대한 기부를 변제하기에 충분하지 않은 경우에 외래 상속인은 피상속인 재산의 5분의 1의 한도에서, 자녀들은 10분의 1의 한도에서 책임을 진다고 하였다.
sed et ipsum donatorem pauperem factum ex promissione operis coepti quintam partem patrimonii sui debere diuus Pius constituit.
그러나 신성한 피우스 황제는 기부자 본인이 빈곤해진 경우에도, 착수된 공사의 약속에 따라 자기 재산의 5분의 1만을 의무로 진다고 규정하였다。