[IDEM libro primo responsorum. ] §50.12.10.prSepticia certamen patriae suae pollicendo sub hac condicione pollicita est, uti sors apud eam remaneat et ipsa usuras semissales ad praemia certantium resoluat, in haec uerba: 'Φιλοτιμοῦμαι καὶ καθιερῶ ἀγῶνα τετραετηρικὸν ἀπὸ μυριάδων τριῶν, τὸ τοῦ κεφαλαίου αὐτὴ κατέχουσα ἀργύριον καὶ ἀσφαλιζομένη παρὰ τοῖς δεκαπρώτοις ἀξιοχρέως ἐπὶ τῷ τελεῖν με τὸν ἐξ ἔθους τριῶν μυριάδων τόκον, ἀγωνοθετοῦντος καὶ προκαθεζομένου τοῦ ἀνδρός μου, ἐπ' αὖθις δὲ τῶν ἐξ ἐμοῦ γεννηθησομένων τέκνων χωρήσει δὲ ὁ τόκος εἰς τὰ ἆθλα τῶν θυμελικῶν, καθὼς ἂν ἐφ' ἑκάστου ἀθλήματος ἡ βουλὴ ὁρίσῃ'. quaero, an possunt iniuriam pati filii Septiciae, quo minus ipsi praesiderent certamini secundum uerba condicionemque pollicitationis.
[동일인, 회답록 제1권] 셉티키아는 자기 고향에 경기 대회를 약속하면서, 원금은 자기에게 머무르고 스스로 경기자들의 상금을 위해 연 6푼의 이자를 지급한다는 조건 하에, 다음과 같은 말로 약속하였다. "나는 내가 원금 화폐를 스스로 보유하고 데카프로토이(10인회)에게 충분한 담보를 제공하면서, 3만 데나리우스에 대한 관행적인 이자를 내가 지급한다는 조건 하에, 나의 남편이, 그리고 향후 나에게서 태어날 자녀들이 경기 대회의 주최자이자 사회자가 되는 것으로 하여, 3만 데나리우스로 구성되는 4년 주기의 경기 대회를 영예롭게 약속하고 봉헌합니다. 또한 이자는 평의회가 각 경기 종목에 대해 규정하는 바에 따라 무대 경기자들의 상금으로 충당될 것입니다." 나는 셉티키아의 자녀들이 약속의 문언과 조건에 따라 스스로 경기 대회를 주최하는 것을 방해받는 불이익을 당할 수 있는지 묻는다.
Herennius Modestinus respondit, quo casu certaminis editio licita est, formam pollicitationi datam seruandam esse.
헤렌니우스 모데스티누스는 경기 대회의 개최가 허용되는 경우라면 약속에 부여된 방식이 준수되어야 한다고 회답하였다.