[PAULUS libro singulari de septemuiralibus iudiciis. ] §5.2.7.prQuemadmodum praeparasse litem quis uideatur, ut possit transmittere actionem, uideamus.
[파울루스, 7인 재판에 관한 단일권] 소송을 이전할 수 있기 위해, 누군가가 어떻게 소송을 준비한 것으로 보아야 하는지 살펴보자.
et ponamus in potestate fuisse eum, ut neque bonorum possessio ei necessaria et aditio hereditatis superuacua sit: si is comminatus tantum accusationem fuerit uel usque ad denuntiationem uel libelli dationem praecesserit, ad heredem suum accusationem transmittet: idque diuus Pius de libelli datione et denuntiatione rescripsit.
그리고 그가 권력하에 있었기에, 유산점유도 그에게 필요하지 않고 상속의 승인도 불필요한 상황이었다고 가정해 보자. 만약 그가 단지 고발을 예고했을 뿐이거나, 혹은 고지 또는 소장 제출에까지 나아갔다면, 그는 자신의 상속인에게 고발을 이전할 것이다. 그리고 신군 피우스는 소장 제출과 고지에 관해 이와 같이 칙답하였다.
quid ergo si in potestate non fuerit, an ad heredem actionem transmittat? et recte uidetur litem praeparasse, si ea fecerit quorum supra mentionem habuimus.
그렇다면 만약 그가 권력하에 있지 않았다면, 상속인에게 소를 이전할 것인가? 그리고 만약 그가 우리가 위에서 언급한 일들을 행했다면, 정당하게 소송을 준비한 것으로 여겨진다.