[ULPIANUS libro septuagensimo ad edictum. ] §5.1.21.prSi debitori meo uelim actionem edere, probandum erit, si fateatur se debere paratumque dicat soluere, audiendum eum, dandumque diem cum competenti cautela ad soluendam pecuniam: neque enim magnum damnum est in mora modici temporis.
[울피아누스, 『고시 주해』 제70권] 만약 내가 나의 채무자에게 소송을 고지하고자 한다면, 만약 그가 자신이 채무를 지고 있음을 인정하고 지급할 준비가 되어 있다고 말하는 경우, 그의 말을 들어주고 금전을 지급하기 위한 적절한 담보와 함께 유예 기간을 주어야 한다는 점이 승인되어야 할 것이다. 왜냐하면 짧은 시간의 지체에서는 큰 손해가 발생하지 않기 때문이다.
modicum autem tempus hic intellegendum est, quod post condemnationem reis indultum est.
그러나 여기서 말하는 '짧은 시간'이란 판결 후에 피고에게 허용되는 시간으로 이해되어야 한다.