[MACER libro secundo de appellationibus. ] §49.5.6.prSciendum est, cum appellatio non recipitur, praecipi sacris constitutionibus omnia in eodem statu esse nec quicquam nouari, etiamsi contra fiscum appellatum sit: eumque, qui appellationem non receperit, opinionem suam confestim per relationem manifestare et causam, pro qua non recepit appellationem, eiusque exemplum litigatori edere debere mandatis cauetur.
[마케르, 상소에 관한 서 제2권] 상소가 수리되지 않을 때에는, 비록 국고를 상대로 상소가 제기되었을지라도 모든 것이 동일한 상태에 머물러야 하며 어떠한 변경도 가해져서는 안 된다고 성스러운 헌칙들에 의해 규정되어 있음을 알아야 한다. 또한, 상소를 수리하지 않은 자는 자신의 의견을 보고서를 통해 즉시 밝히고, 상소를 수리하지 않은 이유 및 그 보고서의 사본을 소송 당사자에게 교부해야 함이 훈령에 규정되어 있다.