[PAPINIANUS libro quarto decimo quaestionum. ] §49.17.12.prPater, qui dat in adoptionem filium militem, peculium ei auferre non potest, quod semel iure militiae filius tenuit.
[파피니아누스, 『의문집』 제14권] 군인인 아들을 입양시키는 아버지는, 아들이 일단 군 복무의 법에 의해 보유하게 된 특유 재산을 그에게서 박탈할 수 없다.
qua ratione nec emancipando filium peculium ei aufert, quod nec in familia retento potest auferre.
동일한 이유로, 아들을 해방하는 경우에도 그에게서 특유 재산을 박탈하지 못하니, 이는 (아들이) 가족 안에 머물러 있는 동안에도 박탈할 수 없는 것이기 때문이다.