[ULPIANUS libro duodecimo ad Sabinum. ] §49.15.15.prSi patre redempto et ante luitionem defuncto filius post mortem eius redemptionis quantitatem offerat, dicendum est suum ei posse existere.
[울피아누스 『사비누스 주해』 제12권]아버지가 대속되었으나 그 대속금의 청산 전에 사망한 경우에, 그의 사후에 아들이 대속금의 액수를 지급하겠다고 제안한다면, 그를 위해 자권적 상속인의 지위가 발생할 수 있다고 말해야 한다.
nisi forte quis suptilius dicat hunc dum moritur, quasi iure pignoris finito, nactum postliminium et sine obligatione debiti obisse, ut potuerit suum habere.
다만 누군가가 더 엄밀하게, 이 아버지가 사망할 때 마치 질권의 권리가 소멸한 것처럼 포스틀리미니움을 획득하고 채무의 구속 없이 사망함으로써 그 결과 자권적 상속인을 가질 수 있었다고 주장하지 않는 한 그러하다.
quod non sine ratione dicetur.
이 주장은 무리 없이 받아들여질 것이다.