[PAULUS libro singulari de publicis iudiciis. ] §48.8.7.prIn lege Cornelia dolus pro facto accipitur.
[파울루스 『공사재판에 관한 단권의 책』] 코르넬리우스법에 있어서는 고의가 기수 행위와 동등하게 취급된다.
neque in hac lege culpa lata pro dolo accipitur.
그리고 이 법에 있어서는 중과실이 고의와 동등하게 취급되지 않는다.
quare si quis alto se praecipitauerit et super alium uenerit eumque occiderit, aut putator, ex arbore cum ramum deiceret, non praeclamauerit et praetereuntem occiderit, ad huius legis coercitionem non pertinet.
따라서 만약 누군가가 높은 곳에서 몸을 던져 다른 사람 위에 떨어져 그를 죽게 하거나, 혹은 가지치기꾼이 나무에서 가지를 떨어뜨릴 때 소리쳐 경고하지 않아 지나가던 사람을 죽게 한 경우에는, 이 법의 처벌 대상에 해당하지 않는다.