[CALLISTRATUS libro. ] §48.22.18.prRelegatus morari non potest Romae, etsi id sententia comprehensum non est, quia communis patria est: neque in ea ciuitate, in qua moratur princeps uel per quam transit, iis enim solis permissum est principem intueri, qui Romam ingredi possunt, quia princeps pater patriae est.
[칼리스트라투스, [서명 미상의] 책에서] 유배된 자는 설령 판결에 그 점이 포함되어 있지 않더라도 로마에 머무를 수 없다. 로마는 공통의 조국이기 때문이다. 또한 황제가 머무르거나 통과하는 도시에서도 머무를 수 없다. 왜냐하면 황제를 뵙는 것은 로마에 들어갈 수 있는 자들에게만 허락되며, 황제는 조국의 아버지이기 때문이다.
§48.22.18.1Cum aduersus homines liberos eiusmodi sententia fertur, per quam bona eorum publicantur, qualis est deportationis in insulam, ea ipsa sententia priorem condicionem amittunt et statim poenis sibi irrogatis per eam traduntur, nisi quid cum maiestate coniunctum requirit, ut poena exacerbetur.
자유인에 대하여 섬으로의 국외추방 판결과 같은, 그로 인해 자신들의 재산이 몰수되는 종류의 판결이 내려질 때, 그들은 그 판결 자체에 의해 이전의 지위를 상실하고 그에 의해 자신들에게 부과된 형벌에 즉시 넘겨진다. 다만 존엄(대역죄)과 관련된 사정이 형벌의 가중을 요구하는 경우는 예외로 한다.