[MARCIANUS libro secundo institutionum. ] §48.10.7.prNullo modo serui cum dominis suis consistere possunt, cum ne quidem omnino iure ciuili neque iure praetorio neque extra ordinem computantur: praeterquam quod fauorabiliter diui Marcus et Commodus rescripserunt, cum seruus quereretur, quod tabulae testamenti, quibus ei data erat libertas, subprimerentur, admittendum ad suppressi testamenti accusationem.
[마르키아누스, 『법학요강』 제2권] 노예들은 결코 자신의 주인과 법정에서 다툴 수 없는데, 그들은 시민법상으로도, 법관법상으로도, 특별 형사소송 절차상으로도 전혀 고려의 대상조차 되지 않기 때문이다. 다만 신군 마르쿠스와 코모두스가 호의적으로 내린 다음과 같은 칙답은 예외이다. 즉, 자신에게 자유가 수여되어 있던 유언서 판들이 은닉되었다고 노예가 불만을 제기했을 때, 은닉된 유언에 대한 고발에 그 노예를 허용해야 한다는 것이다.