[MARCIANUS libro primo de iudiciis publicis. ] §48.10.11.prSi pater filio suo militi, quem habet in potestate, testamento commilitonis filii aliquid adscripserit, quem conmilitonem in militia nouit: quia patri non adquiritur, extra poenam est.
[마르르키아누스, 『공소에 관하여』 제1권] 만약 아버지가 자신의 지배권 하에 있는 군인인 아들을 위해, 그 아들이 군 복무 중에 알게 된 전우의 유언장에 무언가를 가필했다면, 이는 아버지에게 귀속되지 않기 때문에 처벌 대상에서 제외된다.
Et cum matri filius adscripserat, diui fratres rescripserunt, cum iussu testatoris hoc scripsit, impunitum eum esse matremque capere posse.
또한 아들이 어머니를 위해 가필했을 때, 유언자의 명령에 따라 이를 쓴 것이라면 그 아들은 처벌받지 않으며 어머니는 이를 취득할 수 있다고 신성한 형제 황제들이 칙답하였다.