[ULPIANUS libro quadragensimo septimo ad Sabinum. ] §46.3.24.prUbi fideiussor pro duobus dena fideiussit, obligatus est in uiginti, et siue uiginti siue dena soluerit, utrumque reum liberabit.
[울피아누스, 사비누스 주해 제47권] 보증인이 두 명의 채무자를 위하여 각각 10을 보증한 경우, 그는 20에 대하여 의무를 지며, 그가 20을 변제하든 각각 10을 변제하든 양쪽의 주채무자 모두를 해방시킬 것이다.
sed si quinque soluerit, uideamus, quem ex reis releuet in quinque? erit ille releuatus, de quo actum est aut, si non appareat, antiquius debitum erit inspiciendum.
그러나 만약 그가 5를 변제한다면, 채무자들 중 누구를 5의 범위에서 면제할 것인지를 살펴보자. 그것은 합의의 대상이 된 자가 면제될 것이다. 혹은 만약 그것이 명확하지 않다면, 더 오래된 채무가 고려되어야 할 것이다.
idem et si quindecim sint soluta: si quidem appareat, quid actum sit, inde decem et aliunde quinque erunt releuata, si uero non apparet, ex antiquiore contractu decem, ex alio quinque erunt releuata.
15가 변제된 경우에도 마찬가지이다. 즉, 무엇이 합의되었는지가 명확하다면, 한쪽에서 10이, 다른 쪽에서 5가 면제될 것이다. 그러나 만약 명확하지 않다면, 더 오래된 계약에서 10이, 다른 계약에서 5가 면제될 것이다.