[PAULUS libro septuagensimo sexto ad edictum. ] §46.1.73.prCum procurator in rem agebat, cautionem dederat ratam rem dominum habiturum: postea uicto eo dominus reuersus iterum de eadem re agitabat, et cum reus haberet possessionem, et noluit eam restituere et ideo magno condemnatus est: in amplius fideiussores non tenentur: hoc enim non debet imputari fideiussoribus, quod ille propter suam poenam praestitit.
[파울루스, 고시 주해 제76권.] 대리인이 대물소를 제기했을 때, 본인(주인)이 그 행위를 추인할 것이라는 담보를 제공했었다. 그 후 대리인이 패소한 뒤, 돌아온 본인이 다시 동일한 사항에 대해 소를 제기하였고, 피고는 점유를 가지고 있었으나 이를 반환하기를 원치 않아 그로 인해 고액의 배상 판결을 받았다. 그 이상의 금액에 대해서는 보증인들은 책임을 지지 않는다. 왜냐하면 피고가 자신의 처벌로 인해 지급한 것은 보증인들에게 전가되어서는 안 되기 때문이다.