[PAULUS libro primo manualium. ] §45.3.26.prUsus fructus sine persona esse non potest et ideo seruus hereditarius inutiliter usum fructum stipulatur.
[파울루스, 입문서 제1권] 사용수익권은 인격 없이는 존재할 수 없으며, 따라서 상속재산에 속하는 노예는 사용수익권을 무효로 약정한다.
legari autem ei posse usum fructum dicitur, quia dies eius non cedit statim: stipulatio autem pura suspendi non potest.
그러나 그에게 사용수익권을 유증할 수는 있다고 일컬어지는데, 왜냐하면 그 기한이 즉시 도래하는 것은 아니기 때문이다. 반면 조건 없는 약정은 보류될 수 없다.
quid ergo, si sub condicione stipuletur? nec hoc casu ualeat stipulatio, quia ex praesenti uires accipit stipulatio, quamuis petitio ex ea suspensa sit.
그렇다면 조건부로 약정하는 경우는 어떠한가? 이 경우에도 약정은 효력을 가지지 못하는데, 왜냐하면 비록 그에 기초한 청구가 보류되어 있다 할지라도 약정은 현재 시점부터 효력을 얻기 때문이다.