[SCAEUOLA libro tertio decimo quaestionum. ] §45.1.131.prIulianus scripsit, si 'neque per te neque per heredem tuum Titium fieri', quo minus mihi ire liceat' stipuler, non solum Titium teneri, si prohibeat, sed etiam coheredes eius.
[스카에볼라, 의문집 제13권.] 율리아누스는 만약 내가 "너에 의해서도 너의 상속인 티티우스에 의해서도 내가 통행하는 것을 방해하는 일이 행해지지 않을 것"을 약속받는다면, 만약 티티우스가 방해할 경우 티티우스가 의무를 질 뿐만 아니라 그의 공동상속인들도 의무를 진다고 썼다.
§45.1.131.1Qui fundum sibi aut Titio dari stipulatur, quamuis fundus Titio traditus sit, nihilo minus petere fundum potest, ut sibi de euictione promittatur: nam interest eius, quia mandati actione fundum recepturus sit a Titio.
토지가 자기 자신 또는 티티우스에게 주어지도록 약속받는 사람은, 비록 토지가 티티우스에게 인도되었을지라도, 자신에게 추탈에 관한 약속이 행해지도록 하기 위해 그럼에도 불구하고 토지를 청구할 수 있다. 왜냐하면 그에게 이익이 있기 때문이며, 이는 그가 위임 소송에 의해 티티우스로부터 토지를 회수할 예정이기 때문이다.
sed si donationis causa Titium interposuit, dicetur traditione protinus reum liberari.
그러나 만약 증여를 목적으로 티티우스를 개입시켰다면, 인도에 의해 즉시 채무자가 면책된다고 말해질 것이다.