가자가 자기 이름으로 제기할 수 있는 소권의 예외

어휘·문법 주석

1. §44.7.9.prnisi iniuriarum et quod ui aut clam et depositi et commodati — nisi(~을 제외하고)에 의해 이끌리는 예외 항목들 중에서, iniuriarum, depositi, commodati는 모두 선행하는 actionem을 수식하는 속격(생략된 소송명)이다. 반면 quod ui aut clam("폭력 또는 은비에 의해 행해진 것")은 동사절에서 유래한 명사구로서, 동일하게 nisi의 지배를 받는다.
2. §44.7.9.prut Iulianus putat — 삽입절 ut Iulianus putat(율리아누스가 생각하듯이)는 문맥상 바로 앞의 depositi et commodati(기탁 및 사용대차의 소)만을 수식한다. 가자가 이러한 계약 관계에 기초한 소권을 가질 수 있는지 여부(이들은 엄격법상의 소권이 아니어서 논란이 있었다)에 대해 율리아누스의 법해석을 권위로 인용하고 있다.