[IDEM libro tertio decimo digestorum. ] §44.7.16.prQui a seruo hereditario mutuam pecuniam accepit et fundum uel hominem pignoris causa ei tradiderat et precario rogauit, precario possidet: nam seruus hereditarius sicuti per traditionem accipiendo proprietatem hereditati adquirit, ita precario dando efficit, ne res usucapi possit.
[같은 저자, 『학설휘찬』 제13권] 상속재산에 속하는 노예로부터 금전 소비대차를 받고, 토지 또는 노예를 질권 설정을 위해 그에게 인도하였으며, 이를 사용대차(프레카리움)로 청구한 자는 사용대차권에 기하여 점유하는 것이다. 왜냐하면 상속재산에 속하는 노예는 인도를 통해 받음으로써 상속재산을 위해 소유권을 취득하는 것과 마찬가지로, 사용대차로 줌으로써 그 물건이 시효취득될 수 없도록 만들기 때문이다.
nam et si commodauerit uel deposuerit rem peculiarem, commodati et depositi actionem hereditati adquiret.
왜냐하면 그가 특유재산(페쿨리움)에 속하는 물건을 사용대여하거나 임치한 경우에도, 사용대차 및 임치 소송을 상속재산을 위해 취득할 것이기 때문이다.
haec ita, si peculiare negotium contractum est: nam ex hac causa etiam possessio adquisita intellegi debet.
이러한 일들은 특유재산에 관한 계약이 체결된 경우에 이와 같이 적용된다. 왜냐하면 이 원인으로부터 점유 역시 취득된 것으로 이해되어야 하기 때문이다.