[SCAEUOLA libro uicensimo septimo digestorum. ]
[스카에볼라 『학설휘찬』 제27권] 한 아버지가 딸을 위해 지참금을 약정하고, 자신이 그의 딸과 그녀의 모든 가솔을 부양하기로 합의하였다.
§44.4.17.prPater pro filia dotem promiserat et pactus erat, ut ipse aleret filiam suam eiusque omnes: idem homo rusticanus genero scripsit quasi usuras praeteritas ex dotis promissione: quaesitum est, cum ipse filiam suam exhibuerit et maritus nullam impensam fecerit, an ex chirographo ex stipulatu agenti genero exceptio obstare debeat.
같은 사람인 시골뜨기가 사위에게 지참금 약정에서 발생한 과거의 이자인 것처럼 [지불하겠다는] 자필 증서를 써주었다. 아버지가 직접 자신의 딸을 부양하였고 남편은 아무런 비용도 지출하지 않았는데, 자필 증서에 기해 문답약정 소송을 제기하는 사위에 대해 항변이 가로막아야 하는지 질문되었다.
respondit, si, ut proponatur, pater, cum exhiberet, per errorem promisisset, locum fore doli mali exceptioni.
그는 대답했다. 만일 제시된 사실대로 아버지가 딸을 부양하고 있으면서 착오로 인해 약정했다면, 악의의 항변이 인정될 여지가 있다.
§44.4.17.1Auus nepotibus ex filia legauit singulis centena et adiecit haec uerba: 'Ignoscite, nam potueram uobis amplius relinquere, nisi me Fronto pater uester male accepisset, cui dederam mutua quindecim, quae ab eo recipere non potui: postremo hostes, qui mihi fere omnem substantiam abstulerunt'. quaesitum est, an, si aui heres ab his nepotibus patris sui heredibus petat quindecim, contra uoluntatem defuncti facere uideatur et doli mali exceptione summoueatur.
외조부가 딸의 자녀들(외손주들)에게 각각 10만 세스테르티우스를 유증하고 다음의 말을 덧붙였다. "용서해라. 너희 아버지 프론토가 나를 모질게 대하지 않았더라면 너희에게 더 많이 남겨줄 수 있었을 텐데. 내가 그에게 1만 5천을 대여금으로 주었으나 그로부터 돌려받지 못했다. 그리고 마지막으로 나로부터 거의 모든 재산을 빼앗아 간 적들 때문이다." 만일 외조부의 상속인이 이 손주들(그들 아버지의 상속인들이다)을 상대로 그 1만 5천을 청구한다면, 피상속인의 뜻에 반하여 행동하는 것으로 여겨져 악의의 항변에 의해 배척되어야 하는지 질문되었다.
respondit exceptionem obstaturam.
그는 항변이 가로막을 것이라고 대답했다.
§44.4.17.2Ex quadrante heres scriptus a coherede ex dodrante instituto emit portionem certa quantitate, ex qua aliquam summam in nominibus ex kalendario uti daret, stipulanti spopondit: defuncto uenditore hereditatis falsum testamentum Septicius accusare coepit et hereditatem ab emptore petit et ne quid ex ea minueret, impetrauit: quaesitum est, cognitione falsi pendente an heredes ex stipulatu petentes doli exceptione summouentur.
4분의 1 지분의 상속인으로 지정된 자가, 4분의 3 지분의 상속인으로 지정된 공동상속인으로부터 그의 지분을 일정한 가격에 매수하였고, 그 대금 중에서 금리대장에 기한 채권으로부터 일정 금액을 지급하겠다고 약정하는 상대방(매도인)에게 문답약정으로 약속하였다. 유산 매도인이 사망한 후, 셉티키우스가 그 유언장이 위조되었다고 고발하기 시작했고, 매수인으로부터 유산을 청구하며 유산에서 아무것도 감소시키지 못하도록 하는 결정을 얻어냈다. 위조 여부에 대한 심리가 계류 중인 동안, 문답약정에 기해 청구하는 매도인의 상속인들이 악의의 항변에 의해 배척되는지 질문되었다.
respondit heredes uenditoris, si ante euentum cognitionis pergant petere, exceptione doli mali posse summoueri.
그는 매도인의 상속인들이 심리 결과가 나오기 전에 청구를 강행한다면 악의의 항변에 의해 배척될 수 있다고 대답했다.
§44.4.17.3Marito et filio communi ex parte dimidia scriptis heredibus filiam suam ex priore matrimonio ita heredem instituit: 'Maeuia filia mea ex sex unciis heres mihi esto, si cum coheredibus tuis parem rationem feceris pro mea portione in diem mortis meae eius actus, qui pendet ex tutela tua, quam Titius pater meus, auus tuus administrauit'. quaesitum est, an, quia sub condicione instituta filia esset, si omitteret hereditatem, uti saluam tutelae actionem haberet, legata sibi a matre data consequi possit.
남편과 그들 사이의 공동의 아들을 2분의 1 지분의 상속인으로 지정한 후, (어느 여성이) 전혼 자녀인 자신의 딸을 다음과 같이 상속인으로 지정하였다. "내 딸 마에비아는, 내 공동상속인들을 상대로, 내 아버지이자 너의 외조부인 티티우스가 관리했던 너의 후견에 유래하는 사무 중 내 사망일 당시까지의 내 지분에 관하여 정산을 완료한다면, 6온스(2분의 1) 지분으로 나의 상속인이 될지어다." 딸이 조건부로 상속인으로 지정되었기 때문에, 후견 소송을 온전히 유지하기 위하여 상속을 포기할 경우, 어머니가 자신에게 준 유증을 수령할 수 있는지 질문되었다.
respondit secundum ea quae proponerentur eam, de qua quaereretur, contra uoluntatem petere et ideo exceptionem doli obstaturam.
그는 제시된 사실에 따를 때, 질문의 대상이 된 그녀는 유언자의 의사에 반하여 청구하는 것이 되므로 악의의 항변이 가로막을 것이라고 대답했다.